Wednesday, October 27, 2010

Local names for coffee and tea


I was doing some school work about coffee and came across this. So much so for being a Singaporean when I don't even know the names of the bevarages here. I had always wondered what name was for what type of coffee/tea. Well, can't blame me, I am no coffee-drinker.

Local names for coffee and tea

At kopi tiams, coffee and tea are usually ordered using their local names.
Coffee
  • Kopi, coffee
  • Kopi-gau, coffee (strong brew – "gau" is "厚" in Hokkien)
  • Kopi-po, coffee (weak brew – "po" is "薄" in Hokkien)
  • Kopi-C, coffee with evaporated milk
  • Kopi-C-kosong, coffee with evaporated milk and no sugar ('kosong" means empty in Malay)
  • Kopi-O, coffee with sugar only
  • Kopi-O-kosong, coffee without sugar or milk
  • Kopi-O-kosong-gau, a strong brew of coffee without sugar or milk
  • Kopi-bing or Kopi-ice, coffee with milk, sugar and ice
  • Kopi-xiu-dai, coffee with less sugar
  • Kopi-gah-dai, coffee with extra sweetened milk
Tea
  • Teh, tea with milk and sugar
  • Teh-C, tea with evaporated milk
  • Teh-C-kosong, tea with evaporated milk and no sugar
  • Teh-O, tea with sugar only
  • Teh-O-kosong, plain tea without milk or sugar
  • Teh tarik, the Malay tea described above
  • Teh-halia, tea with ginger water
  • Teh-bing, tea with ice, also known as Teh-ice
  • Teh-xiu-dai, tea with less sugar
  • Teh-gah-dai, tea with extra sweetened milk

No comments:

Post a Comment

My $0.02 worth on NS

So it's down to eighteen days. Eighteen more days as a full-time national serviceman, eighteen more days before I am discharged from th...